Siendo muy pequeñas mis hermanas y yo solíamos pasar tardes sentadas en el suelo haciendo dibujos de niños para historias que entre todas inventábamos. Para mí eran momentos mágicos. Con el tiempo me presté al diseño gráfico y estudié la carrera, combinándola con alguna pequeña incursión en la ilustración.
Actualmente, estoy dedicando parte de mi tiempo a mis proyectos fotográficos, pero también a escribir e ilustrar cuentos infantiles, que nacen de aquellos momentos de mi niñez. Con este blog pretendo mostrar parte del trabajo de ilustración que voy haciendo. Espero lo disfruten.

Being very small my sisters and I used to spend afternoons sitting on the floor making drawings of children from stories we invented. To me they were magical moments. Eventually, I studied graphic design and lent myself to it, combining it with a small foray into illustration.
Currently, I’m spending most of my time to my photo projects, but also writing and illustrating children’s stories that spring from those moments of my childhood. With this blog I intend to show some of the illustration work I’m doing. I hope you enjoy.

Pueden ver algunos de mis proyectos en los siguientes enlaces/You can enjoy some of my works from the following links:

Ilustración Infantil/Children’s Book Illustration

https://www.claudialeal.net

https://www.behance.net/WdDcDOTWY

Fotografía/ Photography:

http://www.claudialealfotografia.com

Diseño gráfico/Graphic design:

http://www.creaturas.net  (paciencia con esta página, está hecha en Flash, pero vale la pena verla. Pronto subiré la versión html / patience with this page, it is made in Flash, but worth watching. Soon I’ll upload the html version)